-
1 носи
General subject: carrier (рецессивного аллеля ; индивидуум, гетерозиготный по рецессивному гену; также Н. - макромолекула, соединённая с низко- или высокомолекулярными лигандами, например, в аффинной хроматографии, для получения антител к гаптенам и т.п.) -
2 носи
bring; carry; wear* * *(име)bear (2)--------(товар)bear bore born -
3 носи се
to wear -
4 носи
nosesprows -
5 носи добро
augur well -
6 носи на виделина
call forth -
7 носи на пасење
graze -
8 стирай-носи
Textile: wash and wear -
9 Свой обычай в чужой дом не носи
See В чужой монастырь со своим уставом не ходят (В)Cf: Follow the customs, or fly the country (Br.). When in Rome, do as the Romans /do/ (Am., Br.). When you are at Rome, do as Rome does (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Свой обычай в чужой дом не носи
-
10 добро си ги носи годините
bear ones age well -
11 коj што не носи профит
nonprofit-making -
12 коj што се носи на грб
back basket -
13 се носи пред себе
carry all before one -
14 се носи со
(идеjа)entertain -
15 што носи последици
repercussive* * *repercussive -
16 нека го носи устрел!
euce take you! -
17 се носи глас
it is rumo-red; it is getting about (afloat); a rumour has got abroad -
18 греда, която носи релсов път
track girdertrack girdersБългарски-Angleščina политехнически речник > греда, която носи релсов път
-
19 ролка, която носи лентата на транспортьор
apron rollБългарски-Angleščina политехнически речник > ролка, която носи лентата на транспортьор
-
20 Если шляпа подходит, носи ее.
фраз. If the cap fits, wear it.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Если шляпа подходит, носи ее.
См. также в других словарях:
носи́ще — носище, а; мн. ищи, ищ … Русское словесное ударение
носи́ть(ся) — носить(ся), ношу(сь), носишь(ся) … Русское словесное ударение
Носи — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Носи девиц, носи молодцов. — (приветствие свах молодой при заплетении косы; первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Пермская губерния). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
носи́льный — носильный … Русское словесное ударение
носи́льщик — носильщик … Русское словесное ударение
носи́шко — носишко, а; р. мн. шек … Русское словесное ударение
Носи, да наблюдай, да в коробейку запирай! — См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Носи платье, не складывай; терпи горе, не сказывай! — См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Носи́тель возбуди́теля инфе́кции — (син. бациллоноситель устар.) человек или животное, в организме которого паразитируют патогенные микроорганизмы, но без клинических проявлений болезн инфекции Носитель возбудителя инфекции острый Н. в. инфекции, сохраняющий и выделяющий… … Медицинская энциклопедия
носи се слух — словосъч. говори се, мълви се, носи се мълва, има дума, носи се дума, приказва се, има слух … Български синонимен речник